واردات محصولات بهداشتی و شوینده ها از چین : نکات قانونی و استانداردها

واردات محصولات بهداشتی و شوینده‌ها از چین یکی از مسیرهای پرسود اما کاملاً تخصصی در تجارت بین‌المللی است. از صابون و شامپو گرفته تا مواد ضدعفونی‌کننده و پودرهای شوینده، چین به‌دلیل تنوع بالا، قیمت رقابتی و ظرفیت تولید انبوه، مقصد محبوب بسیاری از واردکنندگان در ایران و سایر کشورهاست. اما این مسیر، بدون آشنایی با قوانین و استانداردهای سخت‌گیرانه، ممکن است به چالشی پرهزینه و زمان‌بر تبدیل شود.

محصولات بهداشتی و شوینده‌ها مستقیماً با سلامت انسان سر و کار دارند، و به همین دلیل واردات آن‌ها مشمول قوانین دقیق وزارت بهداشت، استانداردهای گمرکی، مجوزهای رسمی و کنترل کیفی خاصی است. در کشورهای اروپایی مانند آلمان، این محدودیت‌ها حتی شدیدتر است و باید مقرراتی مانند REACH، CPNP و CLP را رعایت کرد.

این مقاله، نقشه راه جامعی‌ست برای افرادی که قصد دارند واردات موفقی از چین در این حوزه داشته باشند. ما به‌طور دقیق بررسی می‌کنیم که چه نوع محصولاتی در این دسته قرار می‌گیرند، چه مجوزهایی نیاز است، چه استانداردهایی باید رعایت شود، و چگونه می‌توانید با آگاهی کامل، از مشکلات قانونی و مالی جلوگیری کنید.

مقدمه‌ای بر واردات محصولات بهداشتی و شوینده از چین

واردات محصولات بهداشتی و شوینده از چین در دهه‌های اخیر به یکی از استراتژی‌های مهم بسیاری از فعالان تجاری در ایران و جهان تبدیل شده است. این روند نه‌تنها به‌دلیل صرفه‌جویی در هزینه‌ها، بلکه به‌خاطر تنوع بالای محصولات، بسته‌بندی‌های مدرن، و انطباق نسبی با استانداردهای بین‌المللی است. چین با شبکه‌ای گسترده از تولیدکنندگان و کارخانه‌های پیشرفته، توانسته در تأمین بسیاری از محصولات مصرفی در بازار جهانی نقشی محوری ایفا کند — و بخش بهداشت و شوینده از این قاعده مستثنا نیست.

دلایل محبوبیت محصولات چینی در بازار ایران

یکی از دلایل مهم افزایش واردات این محصولات از چین، هزینه تولید پایین و امکان عرضه رقابتی در بازار ایران است. اغلب برندهای چینی محصولات خود را با قیمت‌های بسیار مناسب‌تر از نمونه‌های اروپایی یا داخلی ارائه می‌دهند، آن هم بدون آن‌که لزوماً کیفیت را قربانی کنند. از سوی دیگر، انعطاف‌پذیری در طراحی، بسته‌بندی، و ثبت برند خصوصی (Private Label) به واردکنندگان ایرانی این امکان را می‌دهد که محصولات را با برند اختصاصی خود وارد کرده و به بازار عرضه کنند.

تجار ایرانی، به‌خصوص در استان‌های مرزی و بازارهای پخش مواد شوینده، محصولات چینی را به‌خوبی می‌شناسند و می‌دانند که حاشیه سود خوبی دارند — البته به شرطی که الزامات قانونی و کنترل‌های بهداشتی را به‌درستی رعایت کرده باشند. دسترسی ساده به پلتفرم‌هایی مثل Alibaba یا Made-in-China نیز فرآیند انتخاب تامین‌کننده و مذاکره اولیه را برای واردکنندگان آسان کرده است.

بررسی انواع محصولات بهداشتی و شوینده وارداتی

محصولات بهداشتی و شوینده‌ای که از چین وارد می‌شوند بسیار متنوع هستند. در یک دسته‌بندی کلی می‌توان آن‌ها را به گروه‌های زیر تقسیم کرد:

• شوینده‌های خانگی و صنعتی: مانند مایع ظرفشویی، پودر لباسشویی، شیشه‌شوی، جرم‌گیر، سفیدکننده، و مواد تمیزکننده صنعتی.

• محصولات بهداشتی فردی: مثل صابون، شامپو، ژل شستشو، خمیر دندان، دستمال مرطوب و مواد ضدعفونی‌کننده.

• محصولات آرایشی و مراقبت پوست/مو: شامل لوسیون‌ها، ماسک صورت، کرم‌های دست و صورت، سرم‌ها و شامپوهای تخصصی.

• محصولات خاص بیمارستانی یا کلینیکی: مانند محلول‌های آنتی‌سپتیک، ضدعفونی‌کننده‌های جراحی، و شوینده‌های تجهیزات پزشکی.

هرکدام از این گروه‌ها الزامات خاص خود را دارند. به عنوان مثال، واردات صابون معمولاً نسبت به کرم‌های مراقبتی یا لوازم آرایشی حساسیت قانونی کمتری دارد. اما همین صابون هم باید دارای برچسب‌گذاری دقیق، تاریخ تولید و انقضا، آنالیز آزمایشگاهی و گواهی سلامت باشد.

همچنین، واردکنندگان باید بدانند که چه کالاهایی در ایران مشمول دریافت مجوز از سازمان غذا و دارو هستند، و چه محصولاتی ممکن است تحت عنوان مواد شیمیایی خطرناک یا شوینده‌های صنعتی شناخته شوند و نیاز به تأییدیه‌های خاص داشته باشند.

رشد بازار و فرصت‌های تجاری

در سال‌های اخیر، با افزایش تمایل مصرف‌کنندگان ایرانی به استفاده از محصولات متنوع خارجی — به‌خصوص در حوزه مراقبت پوست و شوینده‌های تخصصی — تقاضا برای واردات کالاهای چینی نیز رشد چشمگیری داشته است. برندهایی که حتی تا چند سال پیش ناشناخته بودند، امروز در قفسه فروشگاه‌ها جای گرفته‌اند و سهم بازار خوبی کسب کرده‌اند.

اگرچه بازار رقابتی شده، اما هنوز فرصت‌های زیادی برای برندهایی که با کیفیت بالا و قیمت مناسب وارد می‌شوند، وجود دارد. در این میان، داشتن شناخت دقیق از فرآیند قانونی واردات، استانداردها، و مجوزهای لازم، برگ برنده شما در رقابت با سایر واردکنندگان خواهد بود.

الزامات قانونی برای واردات به ایران

واردات محصولات بهداشتی و شوینده‌ها به ایران فرآیندی تخصصی و مشمول ضوابط خاص است که بدون رعایت آن‌ها، ترخیص کالا نه‌تنها با تأخیر مواجه خواهد شد، بلکه ممکن است کالا به‌طور کامل ضبط یا برگشت داده شود. به همین دلیل، هر واردکننده‌ای باید با مسیر قانونی این فرآیند آشنایی کامل داشته باشد.

مجوزهای مورد نیاز از وزارت بهداشت و سازمان غذا و دارو

برای واردات رسمی هرگونه محصول بهداشتی، چه خانگی باشد چه آرایشی، دریافت مجوزهای قانونی از نهادهای نظارتی ایران ضروری است. مهم‌ترین مرجع صدور این مجوزها، سازمان غذا و دارو زیرمجموعه وزارت بهداشت است. بر اساس نوع محصول، مجوزهای متفاوتی ممکن است مورد نیاز باشد:

• پروانه بهداشتی ورود: این مجوز نشان می‌دهد که محصول مورد نظر مجاز به ورود به کشور است و خطر بهداشتی برای مصرف‌کننده ندارد.

• مجوز ثبت فرآورده وارداتی: برای محصولاتی که نیازمند بررسی فرمولاسیون یا ماده مؤثره هستند مانند شامپوها، کرم‌ها یا شوینده‌های ضدعفونی‌کننده.

• مجوز ترخیص مشروط (در صورت نیاز): اگر محصولی هنوز در لیست تأییدیه وزارت نباشد، گاهی به صورت مشروط ترخیص می‌شود تا پس از آزمایش‌های داخلی بررسی گردد.

در کنار این‌ها، واردکننده باید دارای کارت بازرگانی معتبر با ردیف مرتبط به محصولات بهداشتی باشد.

استانداردهای بسته‌بندی، برچسب‌گذاری و کنترل کیفیت

پس از تأیید اولیه واردات، رعایت استانداردهای سازمان ملی استاندارد ایران در خصوص بسته‌بندی و اطلاعات روی محصول الزامی است. هر محصول باید دارای موارد زیر باشد:

• برچسب فارسی‌نویس کامل شامل:
  نام محصول، نام و کشور تولیدکننده، ترکیبات، تاریخ تولید و انقضا، شماره سری ساخت، وزن یا حجم خالص، نحوه مصرف، هشدارهای ایمنی و اطلاعات واردکننده در ایران.

• شناسه رهگیری و اصالت (UID): بسیاری از محصولات آرایشی-بهداشتی نیاز به کد رهگیری دارند که از طریق سامانه TTAC دریافت می‌شود. این کار با هدف مبارزه با قاچاق کالا و افزایش شفافیت بازار انجام می‌گیرد.

• گزارش آزمایشگاهی معتبر: گمرک ممکن است در خصوص برخی محصولات به بررسی کیفی نیاز داشته باشد. داشتن برگه آزمایش از آزمایشگاه‌های معتبر، فرآیند ترخیص را سرعت می‌بخشد.

هزینه‌های قانونی واردات بهداشتی

واردات این‌گونه محصولات، علاوه بر هزینه خرید و حمل‌ونقل، شامل موارد زیر نیز هست:

• حقوق ورودی گمرکی (طبق جدول تعرفه کالاها)

• مالیات بر ارزش افزوده (حدود ۹٪)

• تعرفه خدمات آزمایشگاهی، تاییدیه‌ها و ثبت

• هزینه صدور برچسب اصالت

برای جلوگیری از پرداخت اضافه، واردکنندگان باید کد تعرفه دقیق کالا (HS Code) را از پیش شناسایی و با مشاور گمرکی بررسی کنند.

نقش گمرک و سازمان ملی استاندارد

پس از ورود کالا به گمرک، اسناد آن بررسی شده و در صورت نیاز، نمونه‌برداری جهت آزمایش انجام می‌شود. اگر محصول جزء کالاهای مشمول استاندارد اجباری باشد، باید از سازمان ملی استاندارد گواهی تأییدیه دریافت گردد. محصولات دارای کیفیت نامشخص یا ترکیبات غیرمجاز، ممکن است توقیف یا مرجوع شوند.

مقررات بین‌المللی و استانداردهای واردات به اتحادیه اروپا و آلمان

اگر قصد دارید محصولات بهداشتی و شوینده‌ها را از چین وارد کرده و به بازار اروپا، به‌ویژه آلمان، عرضه کنید، باید با مجموعه‌ای دقیق و منظم از قوانین ایمنی محصول، برچسب‌گذاری، ثبت، و مسئولیت قانونی در این کشورها آشنا باشید. کشورهای اتحادیه اروپا نسبت به سلامت مصرف‌کنندگان بسیار حساس‌اند و کوچک‌ترین تخطی از مقررات ممکن است باعث بازگشت کالا، جریمه یا حتی ممنوعیت ورود برند شما شود.

الزامات CPNP، REACH و CLP برای محصولات آرایشی و شوینده

• CPNP (Cosmetic Products Notification Portal)
  هر محصول آرایشی و مراقبتی که به بازار اروپا وارد می‌شود، باید در این پورتال ثبت گردد. این فرآیند شامل وارد کردن ترکیبات، عکس محصول، عملکرد، تولیدکننده، شخص مسئول، و سایر مشخصات است. بدون ثبت در CPNP، فروش این محصولات در اروپا ممنوع است.

• PIF (Product Information File)
  در کنار ثبت در CPNP، شما باید برای هر محصول یک فایل اطلاعاتی کامل تهیه کنید که شامل فرمولاسیون، آزمایش ایمنی، گزارشات سمیت، اطلاعات میکروبیولوژیکی و … باشد. این فایل باید همیشه در دسترس مقامات ناظر باشد.

• REACH
  اگر محصول شما حاوی مواد شیمیایی خاص با مقدار بالا باشد، باید در پایگاه داده REACH ثبت شود. این قانون برای محافظت از سلامت انسان و محیط زیست طراحی شده و واردکننده باید مطمئن باشد ترکیبات مجاز و در سطح مجاز هستند.

• CLP (Classification, Labelling and Packaging)
  برای مواد شوینده و شیمیایی، باید برچسب‌گذاری مطابق با قوانین CLP انجام شود؛ شامل هشدارهای خطر، نمادهای هشدار، UFI code، و اطلاعات تماس فوری. رعایت این نکات، شرط اصلی ورود ایمن به بازار اروپاست.

مسئولیت‌های واردکننده و مدارک مورد نیاز برای ترخیص

برای واردات به آلمان، واردکننده باید یک شخص مسئول (Responsible Person) در داخل اتحادیه اروپا معرفی کند. این شخص موظف است مدارک را نگهداری، ایمنی محصول را تضمین و در صورت لزوم با مقامات رسمی همکاری کند.

مدارک ضروری شامل موارد زیر است:

• سند ثبت CPNP

• فایل PIF کامل

• برچسب محصول با مشخصات کامل به زبان کشور مقصد

• گزارش تست درماتولوژیکی و ایمنی

• اعلام UFI code برای شوینده‌ها

• سند حمل‌ونقل، فاکتور رسمی و گواهی مبدأ

علاوه بر این، گمرک آلمان ممکن است محصول را برای بررسی آزمایشگاهی نگه دارد. وجود کد گمرکی دقیق (HS Code) نیز برای محاسبه مالیات و تطبیق با الزامات واردات بسیار مهم است.

اهمیت شفافیت و تطبیق با مقررات

در اتحادیه اروپا، هرگونه مغایرت میان واقعیت محصول و اطلاعات ارائه‌شده در ثبت‌نام، می‌تواند منجر به ممنوعیت فروش، جریمه‌های سنگین یا حتی پیگرد قانونی شود. به همین دلیل، شفافیت و رعایت کامل مقررات، نه فقط یک الزام قانونی، بلکه یک عامل مهم در حفظ اعتبار برند شماست.

همچنین، ورود به این بازار نیازمند توجه به رقبا و نوع بسته‌بندی، تبلیغات و گواهی‌های بین‌المللی مانند ISO، GMP یا ECOCERT نیز هست که می‌تواند جایگاه برند را در بازار هدف ارتقا دهد.

فرایند عملی واردات از چین به ایران و اروپا

مسیر واردات محصولات بهداشتی و شوینده‌ها از چین، فراتر از خرید کالا و ارسال آن است. این فرایند شامل مراحل فنی، حقوقی، لجستیکی و اداری متعددی است که باید با دقت بالا اجرا شوند تا کالا بدون مشکل به مقصد نهایی برسد. در این بخش، قدم‌به‌قدم فرآیند عملی واردات را برای هر دو بازار — ایران و اروپا — شرح می‌دهیم.

انتخاب تامین‌کننده و بررسی گواهینامه‌ها

همه‌چیز از انتخاب تامین‌کننده آغاز می‌شود. بهتر است ابتدا از طریق پلتفرم‌هایی مانند Alibaba، Made-in-China یا Global Sources لیستی از تامین‌کنندگان معتبر پیدا کنید. در این مرحله باید:

• نمونه محصولات را درخواست و آزمایش کنید

• گواهینامه‌های کیفیت (ISO, GMP, MSDS) را بررسی نمایید

• سوابق صادراتی شرکت را تحلیل کرده و تجربه کاری آن‌ها را بسنجید

برای واردات به اروپا، تامین‌کننده باید توانایی ارائه مستندات دقیق از ترکیب محصول و تطبیق با مقررات REACH و CPNP را داشته باشد.

عقد قرارداد، صدور پروفرما و هماهنگی پرداخت

پس از انتخاب تامین‌کننده، لازم است یک پروفرما اینویس (Proforma Invoice) دقیق تهیه شود که شامل موارد زیر باشد:

• نام محصول، مشخصات فنی، تعداد، قیمت واحد و مجموع

• شرایط پرداخت (LC، T/T، یا سایر روش‌ها)

• شرایط تحویل (FOB, CIF, DDP یا سایر اینکوترمز)

• زمان تحویل و نوع بسته‌بندی

داشتن قرارداد کتبی با تامین‌کننده چینی، مخصوصاً برای سفارش‌های حجیم، ریسک را به‌مراتب کاهش می‌دهد.

حمل‌ونقل بین‌المللی و اسناد تجاری

بسته به نوع اینکوترمز انتخابی، ممکن است حمل کالا از مبدأ تا مقصد به عهده فروشنده یا خریدار باشد. رایج‌ترین روش‌های حمل‌ونقل در این حوزه:

• حمل دریایی (LCL یا FCL) برای سفارش‌های حجیم

• حمل هوایی برای سفارش‌های کم‌حجم، سریع و حساس به زمان

مدارک لازم برای حمل و ترخیص شامل:

• بارنامه (B/L یا AWB)

• گواهی مبدأ (COO)

• لیست بسته‌بندی (Packing List)

• فاکتور نهایی (Commercial Invoice)

در ایران، این مدارک باید به‌همراه مجوزهای بهداشتی به گمرک ارائه شود. در اروپا نیز بسته به نوع محصول، ممکن است نیاز به ارائه فایل PIF یا برگه ثبت CPNP باشد.

ترخیص گمرکی و تحویل کالا

در ایران، پس از رسیدن کالا به گمرک، فرآیند ترخیص شامل مراحل زیر است:

1. ثبت سفارش در سامانه جامع تجارت

2. ارائه اسناد، پرداخت حقوق ورودی و مالیات

3. انجام بازرسی کالا و نمونه‌برداری در صورت نیاز

4. دریافت مجوز نهایی ترخیص

در اتحادیه اروپا، اگر همه اسناد طبق مقررات باشد، معمولاً ترخیص در بازه ۲ تا ۷ روز انجام می‌شود. با این حال، هرگونه نقص در برچسب‌گذاری یا مستندات، فرآیند را طولانی خواهد کرد.

همکاری با شرکت‌های فورواردینگ و ترخیص‌کار حرفه‌ای

برای تسهیل این مسیر، می‌توان از خدمات شرکت‌های معتبر حمل‌ونقل و ترخیص بهره گرفت که در زمینه واردات محصولات بهداشتی تجربه دارند. این شرکت‌ها نه‌تنها در کاهش خطاهای اسنادی کمک می‌کنند، بلکه می‌توانند بهترین مسیر حمل، هزینه نهایی، و زمان‌بندی دقیق را برای واردکننده فراهم سازند.

چالش‌ها و راهکارهای موفقیت در واردات محصولات بهداشتی از چین

واردات محصولات بهداشتی و شوینده‌ها از چین، گرچه فرصت سودآوری بالایی را فراهم می‌کند، اما بدون درک دقیق چالش‌های مسیر، می‌تواند منجر به زیان مالی، بازگشت کالا، یا حتی ممنوعیت فعالیت تجاری شود. شناخت ریسک‌ها و به‌کارگیری راهکارهای حرفه‌ای، می‌تواند مرز بین یک واردکننده موفق و شکست‌خورده را مشخص کند.

رایج‌ترین اشتباهات در واردات این محصولات

۱. عدم بررسی کامل استانداردها و مجوزها
بسیاری از واردکنندگان تازه‌کار تصور می‌کنند دریافت یک فاکتور از چین کافی‌ست. اما بدون پروانه بهداشتی، ثبت کالا در وزارت بهداشت، و رعایت استانداردهای گمرکی، کالا در اولین مرحله توقیف می‌شود.

۲. انتخاب اشتباه تامین‌کننده
گمراه شدن توسط تصاویر زیبای اینترنتی و تبلیغات دروغین، یکی از دام‌های رایج است. واردکنندگان باید صرفاً با تولیدکنندگان دارای گواهی‌های معتبر (ISO, GMP, CE) کار کنند و حتماً نمونه محصول را دریافت و بررسی کنند.

3. برچسب‌گذاری غیراستاندارد
   حتی اگر کیفیت محصول خوب باشد، اما اطلاعات فارسی روی بسته‌بندی ناقص یا اشتباه باشد، گمرک از ترخیص آن جلوگیری می‌کند. این اشتباه می‌تواند هزینه‌های هنگفتی برای بسته‌بندی مجدد یا بازگرداندن کالا به همراه داشته باشد.

4. عدم تسلط به اینکوترمز و قوانین حمل
   بسیاری از تجار، هزینه‌های پنهان حمل‌ونقل را در قرارداد لحاظ نمی‌کنند و بعداً با ارقام غیرمنتظره‌ای مواجه می‌شوند. شناخت تفاوت FOB، CIF، DDP و غیره حیاتی است.

5. ثبت نکردن برند یا واردات برندهای بی‌نام
   واردات برندهای گمنام چینی بدون پشتیبانی بازاریابی در ایران، اغلب منجر به فروش ضعیف می‌شود. در مقابل، واردات با برندسازی شخصی (private label) در ایران نتیجه بهتری خواهد داشت.

نکات طلایی برای صرفه‌جویی در زمان و هزینه واردات

✅ همکاری با مشاور بازرگانی یا شرکت ترخیص حرفه‌ای
داشتن مشاور حقوقی یا کارگزار با تجربه، ریسک را کاهش می‌دهد و مانع از تصمیم‌های اشتباه می‌شود.

✅ استفاده از بازرس شخص ثالث در چین (Third-party inspection)
پیش از ارسال کالا، می‌توانید از شرکت‌هایی مثل SGS یا Intertek استفاده کنید تا کیفیت و بسته‌بندی را بررسی کنند.

✅ اطمینان از دریافت گواهی بهداشتی و برگه آزمایش قبل از حمل
حتی اگر هزینه داشته باشد، این اسناد از تاخیر و هزینه‌های اضافی گمرکی جلوگیری می‌کنند.

✅ مذاکره برای شرایط پرداخت امن
از تامین‌کننده بخواهید امکان پرداخت به صورت مرحله‌ای (۳۰٪ پیش، ۷۰٪ بعد از تحویل) یا با ضمانت‌نامه فراهم کند.

✅ مطالعه تعرفه‌های گمرکی به‌روز شده
برخی محصولات در زمان‌های خاص مشمول معافیت گمرکی می‌شوند. با بررسی سامانه گمرک ایران یا تماس با ترخیص‌کار، می‌توانید هزینه واردات را کاهش دهید.

مزیت رقابتی در بازار ایران و اروپا

در بازار ایران، اگر محصول شما کیفیت قابل‌قبول، بسته‌بندی جذاب و قیمت مناسب داشته باشد، می‌تواند به سرعت با برندهای داخلی رقابت کند — مخصوصاً اگر از طریق کانال‌های آنلاین، پخش عمده یا فروشگاه‌های زنجیره‌ای توزیع شود.

در اروپا، اگر الزامات قانونی را دقیق اجرا کنید و محصولات با برند مشخص و ثبت‌شده وارد کنید، حتی می‌توانید وارد بازارهای B2B، فروشگاه‌های تخصصی یا پلتفرم‌هایی مانند Amazon یا eBay شوید. تنها نکته، صبر و دقت در مراحل قانونی و کیفی است.

واردات محصولات بهداشتی و شوینده‌ها از چین، اگرچه مسیری پرسود و پرپتانسیل برای تجار ایرانی و بین‌المللی محسوب می‌شود، اما بدون شناخت دقیق قوانین، الزامات استانداردی، و مراحل عملی، می‌تواند به مسیر پرخطر و پرهزینه‌ای تبدیل شود. همان‌طور که در این مقاله دیدیم، هر مرحله از این فرایند — از انتخاب تأمین‌کننده تا ثبت قانونی در مبدأ و مقصد — نیازمند دقت، آگاهی و همکاری با متخصصان است.

در بازار ایران، رعایت مقررات وزارت بهداشت، تهیه مدارک معتبر، و استفاده از مجوزهای وارداتی امری حیاتی است. در سمت مقابل، اگر هدف واردات به اتحادیه اروپا یا آلمان باشد، تسلط کامل به مقرراتی چون REACH، CLP و CPNP و نیز استفاده از یک “شخص مسئول” در اتحادیه، اجتناب‌ناپذیر خواهد بود.

با اجرای درست مراحل واردات و برخورد حرفه‌ای با چالش‌ها، می‌توان به سودآوری بالا و گسترش برند در بازارهای داخلی و خارجی دست یافت. در نهایت، موفقیت در این مسیر نه‌تنها به کیفیت کالا، بلکه به کیفیت فرآیند شما بستگی دارد.

اگر به‌دنبال ورود حرفه‌ای به این بازار هستید، از مشاوره، تحقیق بازار، و پشتیبانی گمرکی غافل نشوید. این اصول، رمز دوام و توسعه تجارت شما در دنیای واردات خواهند بود.